Russiantownradio.com - Новости
|
Оля Горбачева продалась немецким продюсерам [2011-10-09] Обладательница самого сексуального голоса певица Ольга Горбачева дает открытые уроки немецкого языка в клипе на свою новую песню «Kleine». Лингвист и филолог по образованию Оля знает немецкий язык практически в совершенстве, но применить свои знания на практике ей представилась возможность только тогда, когда группа "Арктика" начала активно интегрироваться в Германию. Группой заинтересовались немецкие продюсеры и стали все чаще приглашать девушек на выступления и съемки в Германию. Именно немецкие партнеры предложили певице запустить в Украине и Германии новую песню Kleine, которая в переводе звучит как "Маленькая". - С точки зрения немецкого языка песня совершенно безграмотная, но моей задачей было написать такие простые слова, чтобы их могли понимать и повторять слушатели в Украине, не знающие языка. Для западного рынка у нас есть вариант и англоязычного текста, и немецкого, но припев везде будет одинаковым, - рассказывает певица Оля Горбачева. - Распечатать |